22 мая 2024 года Госдума будет принимать закон о замене вывесок на иностранном языке

В Госдуме хотят запретить иностранные вывески

Депутаты планируют рассмотреть законопроект, обязывающий оформлять вывески на русском языке.

По данным агентства, проект закона собираются рассмотреть 22 мая. Комитет Госдумы по информполитике рекомендовал нижней палате парламента принять его в первом чтении. Вывески и надписи, в том числе информация о товаре и акциях, должны быть на русском языке, а тексты в рекламе на русском и иных языках должны быть идентичны.

По мнению авторов проекта, законопроект позволит запретить использовать на вывесках и витринах такие надписи, как «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open». При этом нормы о соблюдении параметров идентичности текстов не будут распространяться на фирменные наименования и товарные знаки.

Запрет на вывески на иностранном языке может быть мотивирован следующими причинами:

1. Национальная гордость и культурная идентичность: В некоторых странах существуют сильные националистические настроения, которые могут привести к желанию поддерживать исключительно свою культурную и языковую идентичность.
2. Безопасность и защита информации: Когда вывески написаны на иностранном языке, это может затруднить понимание и привести к тому, что люди будут больше полагаться на навигацию через GPS или другие технологии, которые могут быть менее безопасными.
3. Экономический протекционизм: В ряде стран существует желание защитить свою экономику от иностранного влияния, особенно в сфере торговли и услуг. Использование иностранных слов и названий может вызвать у потребителей впечатление, что продукт или услуга происходят из-за границы, даже если это не так.
4. Образование и развитие языка: Некоторые люди считают, что использование иностранного языка на вывесках может привести к снижению интереса к изучению своего родного языка и культуры.
5. Проблемы перевода и неоднозначности: Использование иностранных слов может привести к неправильному пониманию и недоразумению, особенно когда речь идет о названиях товаров и услуг, которые имеют разные значения в разных культурах.