Нажмите "Enter" для пропуска содержимого

Просто отличная песня и клип! SHANGUY — Toukassé (Official Video)

Toukassé (оригинал SHANGUY). Всё разнести (перевод)

SHANGUY

SHANGUY  новый музыкальный проект, в который вошли итальянский диджей NRD1, французский исполнитель Eon Melka и инди-музыкант FRANK-O. Прежде, чем они появились в новом трио, каждый из них построил успешную сольную карьеру. Верхние строчки в европейских чартах, миллионы прослушиваний на Spotify…Сейчас они вместе экспериментируют с разными направлениями  от инди до электронной музыки, и все им удается одинаково хорошо. О SHANGUY заговорили в декабре 2017 года после выхода трека La Louze.

В 2019 году SHANGUY выпустили новый хит Toukassé.

SHANGUY представляют новый, революционный трек совместно с молодой франко-итальянской певицей и автором песен Shady, которая раскрывает идею самой песни в слиянии слов «Tout» («всё») и «Cass?» («разбито»), отражая чувства абстракции и разрушения. Продолжая эмоциональный настрой La Louze, «Toukass?» — печальный момент в конце отношений между мыслями, ранами и сожалениями, когда ты разрушаешь все вокруг, и хочется только кричать, петь, танцевать.

«Мы ничего не добились порознь!»: группа Shanguy об экспериментах в музыке и Петербурге
Творчество французской группы Shanguy с лёгкостью можно назвать прогрессивным. Ведь ребятам удаётся вместить в одну песню два иностранных языка, несколько музыкальных стилей и создать настоящий шедевр.

«Мы просто были друзьями»

Впервые об участниках группы Shanguy публика узнала ещё, когда ребята поодиночке пробирались к музыкальному олимпу. Многие наверняка помнят трек I Follow Rivers, беспрестанно звучавший из всех радиоприёмников пару лет назад. Так вот первый представитель коллектива — итальянский диджей NRD1 является автором самого популярного ремикса на эту песню. Парень скитался по музыкальному миру, создав ещё несколько совместных работ, пока не наткнулся на французского исполнителя Eon Melka и инди-музыканта FRANK-O. Так образовалось такое разностороннее трио, которое самым первым треком завоевало сердца миллионов.

— Мы никогда не предавали внимания тому, чего добились порознь. Мы просто были друзьями и решили создать вместе группу.

О Shanguy заговорили зимой 2017 года, когда в свет вышел их первый трек La Louze. Песня, как рассказали сами артисты, о настоящем французском неудачнике, которому уже нечего терять. Об этом группа поёт одновременно на английском и на французском языках. Чтобы их точно поняли. Но работа интересна даже не текстом, а музыкой: три с половиной минуты электроники от инди-фолка до хауса, разбавленные звуками трубы.

Фото: globallookpress.com/ Damian Klamka
Фото: globallookpress.com/ Damian Klamka

— Мы думаем, что современная музыка — это сочетание различных жанров. И так как мы все с абсолютно разных площадок, было неизбежно, что мы создадим что-то интересное.

Но создавая это «интересное», ребята не всегда уверены в его успехе.

— Мы хотим звучать, а вот как это получится…

Тем не менее, после первого трека, взорвавшего европейские хит-парады, Shanguy представили публике ещё несколько экспериментальных треков, которые она приняла на ура.

В следующих работах группы мало что изменилось, разве что в последней песне появился прекрасный женский голос итальянской певицы Shady, которая разбавила мужской коллектив и присоединилась к группе в прошлом году. Как рассказала Shady, у неё в коллективе есть ещё одна ответственная миссия: она занимается стилем участников.

Shady/ Фото: страница группы в instagram.com
Shady/ Фото: страница группы в instagram.com

Приключения иностранцев в России

Сейчас Shanguy активно путешествуют по России. Ребята уже успели погулять по Петербургу и даже влюбиться в него. Самым запоминающимся местом для них стал Эрмитаж с большими залами и прекрасным видом на Дворцовую Площадь из окон. Большое впечатление на группу произвёл Тронный Зал, который ребята назвали огромным, красивым и изумительным.

В перерывах между прогулками по достопримечательностям Северной столицы группа даже попробовала местную кухню. NRD1, например, высоко оценил грибной суп, который, как он сам признался, надолго останется в его сердце. А вот FRANK-O остался верен пицце, которая в русском исполнении тоже пришлась ему по вкусу.

Тукассе

Убирайся из моего дома
У тебя чёрт-те что в голове
У меня нет времени плакать
Ты одурачил меня

Я никогда не сомневалась,
теперь жалею
И ты меня напоил,
никогда больше никогда

Я хотела бы все забыть
Все твои истории и жить весело
Сегодня вечером я хочу оторваться на всю катушку
До того как остановится твоя пластинка

Я хочу все крушить, все крушить, все крушить
Хочу все крушить, все крушить, все крушить
Я хочу все крушить, все крушить, все крушить
Хочу все крушить, все крушить, все крушить

На душном танцполе
Мы танцуем, мы празднуем
Я падаю на диван
У меня чёрт-те что в голове
Мне нужно отсюда уйти
Мне это надоело, я простыла
Я гуляю ночью
медленно, но не останавливаясь

Я хотела все забыть
Все наши истории и жить весело
Сегодня вечером я оторвалась на всю катушку
Я хочу, чтобы твоя пластинка остановилась

Я хочу все крушить, все крушить, все крушить
Хочу все крушить, все крушить, все крушить
Я хочу все крушить, все крушить, все крушить
Хочу все крушить, все крушить, все крушить

Я хотела отдать все
Прижиматься к тебе всю жизнь
Ты мне не нужен
Я иду развлекаться одна, как взрослая

Я хочу все крушить, все крушить, все крушить
Хочу все крушить, все крушить, все крушить
Я хочу все крушить, все крушить, все крушить
Хочу все крушить, все крушить, все крушить

Станьте первым комментатором

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *